Questo lavoro di fondo è cruciale e indispensabile per colmare il fossato Nord-Sud, non solamente sul piano economico, ma anche sul piano concettuale e culturale.
This empowerment is crucial and indispensable in bridging the North-South gap, not just economically, but also conceptually and culturally.
Il Consiglio dei diritti dell'uomo è chiamato a colmare il fossato fra l'insieme degli strumenti giuridici internazionali dei diritti dell'uomo e la realtà della loro applicazione nelle diverse parti del mondo.
The new Human Rights Council is called to fill the gap between the pronouncements of the system of the conventions on human rights as a whole and the reality of their application in the different parts of the world.
Uno dei suoi risultati fu colmare il fossato tra politica e economia nella società iraniana.
One of its results was to fill the gap between politics and economics in the Iranian society.
La loro esperienza le conduce naturalmente non solo a colmare il fossato intergenerazionale, ma anche ad affermare la necessità dell’interdipendenza umana.
Their experience naturally leads them not only to bridge the generation gap, but also to affirm the need for mutual support.
È necessario colmare il fossato che si è creato tra le garanzie e i vantaggi offerti dal ricorso ai contratti a termine e ai contratti a tempo indeterminato, superando i rischi e le incertezze che scoraggiano le imprese a ricorrere a questi ultimi.
It is necessary to bridge the gap that was created between the guarantees and benefits offered by the use of fixed-term contracts and permanent contracts, surpassing the risks and uncertainties that discourage businesses to use them.
Pragmatismo e realismo aiutano spesso a trovare soluzioni che permettono di colmare il fossato tra le diverse posizioni”.
Pragmatism and realism often help us to find solutions that may bridge the gap between different positions.”
Sarebbe un viaggio meraviglioso per i membri più giovani dei Signum Fidei, a colmare il fossato tra generazioni, imparare gli uni dagli altri e stimolare le loro esperienze.
It would be a wonderful journey for younger Signum Fidei members to bridge the gap among generations, to learn from each other and promote their experiences.
0.7887008190155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This empowerment is crucial and indispensable in bridging the North-South gap, not just economically, but also conceptually and culturally. 